Wednesday October 22, 2008 02:00

Come Be With Ice

Posted by rukdara

icewithu-cover.jpg

I gave my fair warning!! Here comes Ice loveeeee…

On Oct 14th, Ice released his 3rd solo album called Ice With U and all i have to say is that I love it!! although I do have to say I think ice is smoking when he says that this album has a positive look on love because well quite frankly a lot of the songs are pretty sad! But good sad! Whatever, the songs are great. I think it shows some growth from his Party On Ice album and the best part is that Ice really had hand in this album being named Co-Producer for it as well.

I previously posted about I.See.U, Kon Naah Song Saan, & Ruk Laak Pob already so I’ll leave those out for now. The album was mostly worked on by 2 producers/writers that Ice has worked with since the beginning, being P’Mick Chestha and P’Boat Banana Boat, I would totally do the entire album but I think that may be overkill so if you would like to find out more about the album feel free to check out my inter ice blog here. I’ll be doing major updates there within the next week.

So instead I will just feature some songs that I think are pretty darn awesome.

First up is ชอบคนเจ้าชู้ / Chorb Kon Jao Choo / I Like A Player. Just the title is O_o how he goes from being someone that is sad to like a player I don’t know but yea… the dance is like woah haha my only complaint for this song is that its a little long. but i really like the sound is kind of like a disco but a harder little bit rocky version if that makes any sense. definitely not the happy carefree pop songs your use to hearing from ice and i mean with lyrics like these…

ถูกใจดังคลิก มันช่วยไม่ได้ เธอมีกี่กิ๊ก ก็ไม่ได้ว่า
took jai tong click mun chuay mai dai tur mee kee kik gor mai dai wah
if it’s right then we’ll click, it can’t be helped how many “friends” you have it doesn’t matter
ดูเธอในคลิป ท่าทางใจกล้า
doo tur nai clip taa taang jai glaa
I’ve seen you in a clip it, looks like you’re daring

Here’s a clip of his performance at his press conference… sexxyyy! haha can’t wait to see the MV and who the mysterious nang-ek is…

http://www.youtube.com/watch?v=tY7qRkN3dT0&hl=en&

Memory Heart
OMG this song is so cute and freaking clever. at first when i saw the title i lifted an eyebrow. but i dont know why i ever doubt ice… the song is so awesome! basically everything we do when we want to keep it we save it on a memory card but there are somethings that are just to freaking important to save on a normal memory card so where would you save it? your memory heart of course!

Memory card เล็กๆ บันทึกความทรงจำ
Memory card lek lek, bun tuek kwaam song-jam
A small memory card to keep memories
ทำอะไร จำอะไร เก็บใส่แผ่นข้างใน
tam arai, jam arai, geb sai paen kaang nai
What ever you do, what ever you want to remember you can keep it inside
เพลงดีๆ รูปดีๆ คลิ๊ป เบอร์โทรศัพท์
pleng dee dee, roop dee dee, clip buer-toh-rasap
Good songs, nice pictures, clips, phone numbers
ไฟล์อะไร มีเท่าไร ก็เก็บอยู่ใน card
fai arai, mee tao rai, gor geb yoo nai card
Any kind of files, no matter how many you can put it in the card

*ก็แบบว่าเรื่องเดียวที่ต้องแคร์เป็นพิเศษ
gor baep wah reuang dieow tee dtong kaer bpen pi-set
But there is one that I have to take special care of
ต้องเก็บเอาไว้ตรงนี้ ก็แบบว่าเรื่องเธอต้องดูแลให้ดีๆ
dtong geb ao wai dtrong nee, gor baep wah reuang ter dtong doo lae hai dee dee
I have to keep it here, I have to take good care of anything that has to do with you
ห้ามตกหล่นไปไหน
haam dtok lon bpai nai
It can’t be lost anywhere

**เก็บใส่หัวใจฉันเอาเธอเก็บใส่หัวใจ
geb sai hua jai chun ao ter geb sai hua jai
I’ll keep it in my heart, I’ll keep you in my heart
เก็บอยู่ข้างในฉัน save เอาไว้ไม่ให้ขาด
geb yoo kaang chun save ao wai mai hai kaad
I’ll keep it with me, save it …
จะกี่ Hard disk ก็ยังไม่พอเท่า This heart
ja gee hard disk go yung mai pir tao this heart
No matter how big the hard disk, its not enough like this heart
มีแค่นี้เองก็ไม่เคยเผื่อไปให้ใคร
mee kae nee eng gor mai koie peua bpai hai krai
This is all I have, but I’ve never given it to anyone else
อาจจะไม่ได้เจอหน้ากัน อยู่ห่างก็ยังเหมือนไม่ไกล
art ja mai dai jer nah gun, yoo haang gor yung meuan mai glai
We may not see each other, we may be far apart but its like we aren’t
จะอยู่ที่ไหน ก็รู้ว่าฉันยังมีเธอ มีเธอใน Memory heart
ja yoo tee nai, gor roo wah chun yung mee ter, mee ter nai Memory heart
No matter where we are, know that I still have you, have you in my memory heart

Memory card เล็กๆ กิ๊กกะไบท์ใหญ่ๆ
Memory card lek lek, gigabite yai yai
A small memory card, with a lot of gigabites
ใช้ซ้ำๆ วนและเวียน เบื่อก็เปลี่ยนได้ใหม่
chai cham cham, won lae wian, beua gor bplian dai mai
You can use it over and over, change it back and forth, when your bored you can switch it out
ไฟล์อะไรเกินจำเป็น ก็ลบทิ้งมันไป
fai arai gern jam bpen, gor lob ting mun bpai
When a files no longer needed, you can delete it
มีเพียงเธอ ไฟล์ในใจ ที่ไม่เคย delete
mee piang ter, fai nai jai, tee mai koie delete
There’s only you, the file in my heart that I won’t ever delete

*
**
**
**

ยักษ์ / Yak / Demon
Seeing the name of this song also made me go O_o I mean who names a song yak? If you don’t know Thai culture, it is a masked creature like a demon with fangs but the song is freakin hilarious… not only does it rhyme but its just too funny ice is a crazy stalker man!

ตื่นแต่เช้าไปดักเจอหน้า อยากไปหาเธอก็ต่อว่า
i wake up early so that i can go catch you, i want to go see you and you get upset
ก็ใครใช้ให้เธอมันน่ารักดี รักเลย ชวนกินข้าวเธอก็ไม่ว่าง
who asked you to be so cute, love right away, i invite you to eat and your not free
ชวนดูหนังเธอก็หลีกเลี่ยง ส่งดอกไม้ให้เธอก็เขวี้ยงทิ้งไปงั้นเลย
i asked you to go watch a movie, you avoid it i send you flowers and you just trashed them like nothing

*ตามจีบเธอ เธอไม่เคยหันมามอง รอจับจอง
i keep flirting with you but you never turn and look always ready to turn me away
เธอไม่ใจอ่อนลงเลยซะที ชักอ่อนใจ เธอทำไมถึงใจดำ
you never give in even a little bit, i’m getting weak how come your so mean
เขี้ยวไม่มี เธอยังเคี่ยวอย่างนี้
you don’t have any fangs but yet your so vicious

**ยักษ์ ฉันว่าเธอก็ไม่ใช่ยักษ์ แล้วทำไมชอบทำหน้ายักษ์
demon i dont think your a demon but why do you like to act like a demon
ฉันรักเธอเธอก็ไม่รักฉันเลยคนดี
i love you but good girl why don’t you ever love me
ยักษ์ ฉันก็คนไม่ได้เป็นยักษ์ งั้นต้องลองให้เธอมารัก
demon, im not a demon so i have to try and make you love me
แค่หันมามองตากันซักทีสองที
can you just turn and look me in the eyes just once or twice

อยากอยู่ใกล้เธอก็มาห้าม แต่ยิ่งห้ามยิ่งมาอยู่ใกล้
i want to be close to you but you say no, but the more you say no the closer ill be
เธอจะไล่ฉันกลับไปบ้านงั้นไป บ้านเธอ
you tell me to go home, so ill go… to your house
อยากโทรหาเธอก็ปิดเครื่อง แต่ปิดเครื่องก็ยังส่งได้
i want to call you, you turn off your phone but even if its turned off i can still send
ส่งความรักกระหน่ำเป็นร้อยข้อความให้เธอ
send my love repeatedly in a hundred messages to you

*
**
**
**

ไม่ต้องการอะไรอีกแล้ว / Mai Dtong Gaan Arai Eek Laew / I Don’t Need Anything More
My favorite songgggg!!! It’s so pretty and the meaning is so awwww. In a radio interview, Ice said that this song was written for his family friends and fans… all I gotta say is mai dtong gaan arai eek laew muean gun!!!
This is my favorite line in the song.

ต่อให้น้ำท่วมโลกใบนี้ จะไม่ยอมให้เธอต้องหายไป
if the world was flooded, i won’t let you be lost
สองมือมีแรงเท่าไร จะกอดเธอไว้ไม่ห่าง
with the strength of my two hands ill hug you so we can’t be separated

and lastly… of course i have to leave off with the song that ice wrote!

ทฤษฎี / Tisade / Theory
Ice said that since he finished school (studying musicals in school), he has never had a chance to use it so wanted the chance to do so and so wrote this song… it also features the beautiful voice of Rose Sirintip… It’s another heartbroken song sad but beautiful!

ใครว่าอกหัก ดีกว่ารักไม่เป็น
who says being heartbroken is better than not knowing how to love
ใครว่ารักเอง ก็ลืมได้เองง่ายดาย
who says when you choose to love, then its easier to forget
ใครว่าเจ็บปวดพอไม่นานก็หาย
who says that if your hurting, after not so long you will heal
ใครว่าหัวใจที่สลายแล้วมันจะดีขึ้นเอง
who says that a heart that is broken will get better by itself

*ทุกๆ ทฤษฎีฉันคิดว่ามันผิด
every theory, i think they are wrong
ยังยึดติดยังคิดเรื่องเดิมอยู่อย่างนี้ ภาพที่เธอทิ้งไป
i still hold true, still believe in what i did before, the image of you leaving me
ยังลบไม่ได้เสียที ยังเศร้าอยู่อย่างนี้ไม่เคยหาย
i still can’t sleep, i’m still sad like before and its not healing

**ถ้ารักไม่เป็น ฉันคงไม่ต้องอกหัก
if i didn’t know how to love, then i probably wouldn’t have to have my heart broken
ถ้ารักไม่เป็น ฉันคงไม่ต้องเสียใจ
if i didn’t know how to love, then i wouldn’t have to be disappointed
รักที่เจ็บปวดเวลาไม่ช่วยอะไร
a love that hurts, time doesn’t help anything
เพราะว่าหัวใจที่สลายมันไม่เคยดีขึ้นเลย
because a heart that is broken can’t heal itself
อยากรักไม่เป็น..
i want to not be able to love…

ให้เลือกอกหัก ฉันขอเลือกรักไม่เป็น
if i had to pick heartbroken i’d rather pick not being able to love
ขอคิดเอาเอง ว่าเธอไม่ได้มีใคร
i’d rather think by myself that you don’t have anyone
เลือกให้เธอหลอก บอกฉันว่ายังมีใจ
i would pick for you to lie, that you still had love for me
แต่เลือกไม่ได้เมื่อสุดท้ายความจริงก็คือความจริง
but i can’t choose when in the end the truth is the truth

หัวใจยังเจ็บ หัวใจยังปวด..
the heart still hurts the heart still throbs..
ถ้ารักไม่เป็น ฉันคงไม่ต้องอกหัก
if i didn’t know how to love i wouldnt have to be heartbroken
ถ้ารักไม่เป็น ฉันคงไม่ต้องเสียใจ
if i didn’t know how to love, then i wouldn’t have to be disappointed
รักที่เจ็บปวดเวลาไม่ช่วยอะไร
a love that hurts, time doesn’t help anything
เพราะว่าหัวใจที่สลายมันไม่เคยดีขึ้นเลย
because a heart that is broken can’t heal itself

เพราะว่าหัวใจที่สลายมันไม่เคยดีขึ้นเลย…
because a heart that is broken can’t heal itself

If you love Ice… do check out the album! It is worth it! There is a really great photo gallery that comes with it plus behind the scenes!!

VN:F [1.9.3_1094]
Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
VN:F [1.9.3_1094]
Rating: 0 (from 0 votes)

Popularity: 1%

3 Responses to Come Be With Ice

Avatar

Tahmnong

October 22nd, 2008 at 2:12 AM

O___O

I don’t know where to begin with a comment for this!!
I love it!!! Ice has topped himself again!!

Your fancam of Chorp Kon Jaochoo is HOT!!! DANG!! Ice’s dancing!! He’s gonna melt himself!! Woooooo!!! *fans self* I can’t wait to see this MV now either!!

AND OH MY GOD MEMORY HEART STOLE THE CUTEST SONG OF THE YEAR AWARD. It’s so cute and fresh and fun and goshhhhh I love ittttt!! SO CUTE.

Yak is an addicting song too~~

And ooo Rose and Ice always make a good pairing~~

Goshhhh all the songs sound so great!! Good job Ice! He just keeps getting better and better!!!

Thankssss for postingggg!

VN:F [1.9.3_1094]
Rating: 0 (from 0 votes)

Avatar

yolada

October 22nd, 2008 at 4:16 PM

the…. shoes…. the…. shoes…. love…. his… shoes….!!!!!!

Ice always wears the best shoes. i remember seeing his nikes, white, high tops, those were soooo awesome on him. HE made them look awesome, not the other way around. fo sho. that was one thing i always looked at, his shoes. and he never dissapointed me.

this song is cute. ‘shoo shoo’, that’s all i hear and it’s cute. Ice dances well and insync as usually. man! isn’t that just toooo cute? fo sho is.

man, this is awesome. i LOVE this man to mega death. he does deserve the bestest of dem bestest.

THANKS.

VA:F [1.9.3_1094]
Rating: 0 (from 0 votes)

Avatar

sofabed

January 7th, 2009 at 6:26 AM

I didn’t know you do this blog as well…cool…

We like the same songs…I love Mai Taung Garn Arai Eek Laew too! I loved it so much I used it for my final Jai Rao video…it’s just so meaningful…and I agree, this is definitely a step up from his last album…but I still love his music, period…

But I still love Chob Khon Jao Choo, I don’t picture Ice as a player either…but the song is catchy, and he looks hella sexy in his video, I always love his dancing…I’m glad he’s taking a break, he deserves it. Such a hard worker…

VA:F [1.9.3_1094]
Rating: 0 (from 0 votes)

Comment Form


Blogging translations and reviews of Thai entertainment including music, movies, videos and events.

DaraThai Reviews is now mobile enabled!!! Get news about Thai concerts in the USA on-the-go! Look under 'Tour Dates' for the latest updates!

Contact Us

Got a request? Looking for something specific? Wanna exchange links? E-mail us here.

Upcoming shows

No shows booked at the moment.

Follow the Birdy

DaraThaiReviews on Twitter

Tweets

Calendar

July 2010
M T W T F S S
« Jun    
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031  

Categories

Archives

Disclaimer, Etc.

All contents belong to their rightful owners. Reviews belong to Darathai and credit is given where due. Lyrics are translated by the bloggers of this site. No copyright infringement intended. Do NOT copy our information without permission! Part of duayjai.net!

eXTReMe Tracker



free counters

Who's Online

15 visitors online now
15 guests, 0 members
Map of Visitors