Tuesday September 8, 2009 00:04

2High Have Deja Vu

Posted by Tahmnong

That’s what happens if you’re too high, you know, you get deja vu. Haha, I jest.

K-Otic’s Poppy and Tomo have a side-project duet called 2High, and I’ll do my best to refrain from making any more drug jokes about it. Poppy, I’m sorry, but this latest hair cut of his makes his sticky-out ears a little more prominent, and his face just looks like he’s 13, I feel like I’m robbing the cradle to even look at him. And Tomo, I think, is RS’s own Mike (Golf-Mike); his eyebrows are over-tweased, have way too much of an arch, and he always looks mad at the world in every single picture or video. But yeah, so when their debut single, “Deja Vu,” came out, everyone was FAWNING over it and how great it was, so I went and listened to it, and I remember distinctly laughing at how they sounded no different than K-Otic already, how the lyrics were strange, and turning it off at half-way through, thinking it was nothing special.

Then the music video came out, so I figured eh, I’ll watch it and give it another shot. And okay, so I’ll admit, it wasn’t as bad as I first remember it. It’s actually decent. And the more I listen to it, the more it’s growing on me. Though I still wish their voices were better, I like the beat of it, and I find the lyrics to be kind of intriguing. Nice use of the concept of deja vu, and actually reminds me a little of someone I know haha. Though the English and Japanese lines make little sense, and the “Who is he, who am I?” lines reminded me a little more of amnesia than deja vu.

But then there’s the music video, and I have to say I do like it. The colors, the camera angles, the way it’s all put together between the dancing, singing, and storyline parts, I think it was pretty well composed and fits the style of the song. And the storyline, though a little weird and I had to watch it a couple times to understand it, if I even am understanding it right, is interesting too. So this sexy nurse girl keeps like drugging Poppy/Tomo, and they keep getting flashbacks and deja vu, and finally Poppy catches on and catches her in the act, only to look in the mirror and see he’s really Tomo? At least that explains the “He’s real, then what am I? Who is he? Who am I?” lines.

ตอนที่เธอกลับมาหา
Dton tee tur glup mah hah
When you came back
บอกชั้นขอเริ่มต้นใหม่
Bauk chun kor rerm dton mai
And told me you wanted to start over
เกิดนาที ที่หวั่นไหว
Gert natee tee wun wai
The minute that happened, I got nervous
แปลกไปเหมือนเคยได้เจอ
Pblaek pbai meuan koey dai jer
It was weird, like we’ve done this before

*หน้าตาเศร้าๆอย่างนั้น
Nah dtah sao sao yahng nun
A sad expression like that
ท่าทางซื่อๆอย่างนี้
Tah tahng seu seu yahng nee
A sincere appearance like this
กี่ครั้งที่ชั้นเชื่อเธอ…เชื่อเธอ~
Gee krung tee chun cheua tur…cheua tur
How many times that I believed you…believed you…

I know what you did or where you went, it’s in the dejavu

毎日 毎晩 everyday one and only 一人でに I love you
Mai nichi mai ban everyday one and only hitoride ni I love you
Every day, every night, everyday one and only, alone that I love you

**พอมีอะไรกับเค้า เธอก้อมาอะไรกับชั้น
Por mee arai gup kao tur gor mah arai gup chun
As soon as you have something with him, what do you have with me?
เหตุการณ์มันก้อซ้ำๆเหมือนเดิม
Hedgahn mun gor sum sum meuan derm
The situation repeats the same

***เขามันตัวจริงแล้วชั้นมันตัวอะไร
Kao mun dtua jing laeo chun mun dtua arai
He’s real, then what am I?
เขาน่ะเป็นใครแล้วชั้นน่ะเป็นใคร
Kao na pben krai laeo chun na pben krai
Who is he, and who am I?
เป็นแค่ที่พัก ไม่ใช่ที่รัก
Pben kae tee puk mai chai tee ruk
It’s just a fling, it’s not love
อยากทิ้งก้อได้ แค่นี้
Yahk ting gor dai kae nee
You want to leave me, fine, whatever
เขามันตัวจริงแล้วชั้นมันตัวอะไร
Kao mun dtua jing laeo chun mun dtua arai
He’s real, then what am I?
เขาน่ะเป็นใครแล้วชั้นน่ะเป็นใคร
Kao na pben krai laeo chun na pben krai
Who is he, and who am I?
เป็นความทรงจำที่เจ็บช้ำ
Pben kwahm song jum tee jep chum
It’s a memory that hurts me
ทำไมต้องมาทำให้เจ็บซ้ำ
Tummai dtong mah tum hai jep sum
Why do you have to come and hurt me over and over?
หยุดมันซะทีนะเธอ
Yoot mun sa tee na tur
Stop it, please

พอเธอดี
Por tur dee
As soon as you’re happy
ดีกับเขา
Dee gup kao
Happy with him
เธอก็ทิ้งชั้นไป
Tur gor ting chun pbai
You’ll abandon me
อย่ากลับมา อีกได้มั้ย
Yah glup mah eek dai mai
Don’t come back again, please?
ลืมชั้นไปได้เลย
Leum chun pbai dai loey
You can forget about me

(*)

I know what you did or where you went, it’s in the dejavu

毎日 毎晩 everyday one and only 一人でに I love you
Mai nichi mai ban everyday one and only hitoride ni I love you
Every day, every night, everyday one and only, alone that I love you

(*,**) Lift me, Lift me, Lift me (***)

นาๆๆๆ นาๆๆๆ นาๆๆๆ นาๆๆๆๆนาๆๆๆ นาๆๆๆ นาๆๆๆ นาๆๆๆๆ
Na na na na na na na na na na na na na na na na na na

เป็นความทรงจำที่เจ็บช้ำ
Pben kwahm song jum tee jep chum
It’s a memory that hurts me
ทำไมต้องมาทำให้เจ็บซ้ำ
Tummai dtong mah tum hai jep sum
Why do you have to come and hurt me over and over?
หยุดมันซะทีนะเธอ
Yoot mun sa tee na tur
Stop it, please

Lift me, lift me, lift me

All in all, I guess I gotta say it’s really not bad. Thumbs up for them. I guess I like how it’s different than the other K-Otic songs, in the sense that it’s not just the same formula; verse, chorus, second verse, chorus, Japanese rap, Korean rap, chorus. I don’t really have much else to say on them haha, I’ll wait till their next single.

VN:F [1.9.3_1094]
Rating: 5.0/5 (4 votes cast)
VN:F [1.9.3_1094]
Rating: +4 (from 4 votes)
2High Have Deja Vu, 5.0 out of 5 based on 4 ratings

Popularity: 6%

10 Responses to 2High Have Deja Vu

Avatar

rukdara

September 8th, 2009 at 1:49 AM

who is the girl?! i think hey casted her right in her role, although i could have done without the butt shot in the short skirt. but she does sexy good.

Umm… whats the point of taking 2 of the 4 (5?) boys to make a duo? Are the rest of K-Otic on break? 2High is a dumb name i think ahah

Ok the song, not really a fan of how much work they did to the sound. Its so electronically overdone. But i do like the beat. The lyrics, they try to tell a good story but i think its a little too simple for the story they try to tell in the MV. I think they could have went a bit further with the lyrics to have it really match the meaning of Deja Vu. From what I gather, its just suppose to be both guys telling the same story because they are experiencing the same thing from the same girl. Like when shes pissed at Poppy she will go to Tomo and when shes pissed at Tomo she will go back to Poppy and play that whole game over and over.

I’m kind of curious as how they ended up in the hospital. But otherwise I like the MV. I really like how they did the dance scenes with how they shot them and the lighting too. But i think the girl should have been in a lighter color outfit when she was with Tomo? (the angry one ahha) I guess them both catching her at the end is kind of their way of saying “hey this is it” and ending her game.

The “Who is he, who am I” line… I want to say that by context that is suppose to be more like “is he your true love? if so then what am i?” something like that. Just like questioning where he stands with the girl.

oh and you weren’t kidding Tomo does look angry, I wonder if him and Mike have ever met I want to see their eyebrows next to each other

VA:F [1.9.3_1094]
Rating: +1 (from 1 vote)

Avatar

pangggx3

September 8th, 2009 at 6:28 AM

@rukdara
Haha Mike and Tomo are friends and hang out together. Maybe they do their eyebrows together? :D

I agree, the song isn’t much different from the usual K-otic songs. I guess there’s a reason for that though since when it comes to K-otic, I feel like Tomo and Poppy pull off the concept and image the best. The whole, I’m tough, cool, etc. Jongbae and Kenta are like little boys to me, cute and not very tough looking. Koen’s just a hilarious dork. The comment about Poppy’s hair is true too. The only hair style of his I ever liked was his Blacklist hair. Even the blue streaks in it were okay. Anyways, the song is good I’d say and so is the choreo. I just thought Poppy’s singing could’ve been better. Tomo could’ve had more parts too. I mean with only two people, you’d think the song would be split a bit more evenly. Overall, pretty good though. Haha my favorite part is when Poppy sings เป็นแค่ที่พัก ไม่ใช่ที่รัก :) Idk why either. He can actually sing that line better I think. Wasn’t too impressed with his vocals there, but that part just gets caught in my head.

VA:F [1.9.3_1094]
Rating: 0 (from 0 votes)

Avatar

Tahmnong

September 8th, 2009 at 11:24 AM

@pangggx3
So I just pictured Tomo and Mike sitting in chairs next to each other in the beauty parlor, getting their eyebrows waxed, and busted up laughing ahahaha.

And I agree, Tomo didn’t have too many parts in this song, he always gets stuck with that little Japanese rap ahah. He was raised in Thailand though, right? He speaks fluent Thai? He should get more parts, I agree it should be split more equally. And the Japanese lines they always give him are tiny and very simple and basic Japanese haha, I’m always disappointed cause I want to test my Japanese when I’m translating too haha. Does he speak fluent Japanese too? Or maybe their song writers don’t know Japanese so they have to stick to the basics? Or maybe they just want to keep it simple so most people can understand? haha

VN:F [1.9.3_1094]
Rating: 0 (from 0 votes)

Avatar

pangggx3

September 8th, 2009 at 8:54 PM

Tomo was born in Thailand. I read that he left for the states when he was around 6-7 years old and he came back to Thailand when he was 15. I don’t what to really think of his Thai since the guy barely speaks whether it be Thai, English, or Japanese lol. I must say that it seems pretty fluent to me though. Better than Kenta’s Thai I think. As for his Japanese, I don’t think he’s fluent. He probably knows the basics, just enough to communicate with his mom and stuff. Tomo and Kenta are actually the ones that write the Japanese rap. I guess it could be that more complex Japanese might not flow with the song? Haha, no idea. Maybe we’ll get to hear them speak it more one day. I do think he should get more parts though. He seems to have a pretty sweet voice. A lot more pleasing to my ears that Koen’s voice at least lol.

VA:F [1.9.3_1094]
Rating: +1 (from 1 vote)

Avatar

water

September 9th, 2009 at 12:39 PM

i do like the song and its beat
finally RS has something i listened to (full track)
lol

VA:F [1.9.3_1094]
Rating: 0 (from 0 votes)

Avatar

kimberly

September 10th, 2009 at 9:06 PM

wow i’m a little surprised you did a review on this knowning you dont really like K-OTIC at all … i LOVE this song eventhough i wished Tomo had more parts but P AFU said that Tomo’s full song will be out shortly .. so i cant wait to see what that will sound like …

Man the girl they got, Courtney, is really pretty. From what Zheza said she’s from Canada … her role in the mv was good eventhough i am a little confused of the storyline of it .. like are the 2 boys in the same body or are they doing flashbacks ..

OMG Kyo did a really good job with the choreography .. here is a link that they posted of the boys and their dancers rehearsing it …
http://www.youtube.com/watch?v=Uvzpl1TPnyY

Now i’m just wondering what Koen, Jongbae, and Kenta’s new song will sound like since it seems like they are in a side project group together as well …

VA:F [1.9.3_1094]
Rating: 0 (from 0 votes)

Avatar

yolada

September 14th, 2009 at 4:14 AM

i always do this. i ignore a good song and then come back late to listen to it. lol.

the beat is really impressive. i must say that RS has stepped up in that field. i like that RS young pop music that has been recently manufactured.

the beginning makes me wanna shout ‘AMIGO! AMIGO! AMIGO!’ :) if you guys have ever heard of Shinee’s Amigo song, i was reminded of that part.

i like Poppy’s hair, although Tahmnong thinks he looks 13. lol. i think this is the best hair cut he has so far. i was impress with it. the old one made him like like a wide head, this one makes his face longer and older. and his line towards the end ‘stop it please’ HOW SEXY IS THAT? Popppy has always been the stronger vocals in KOtic, so im glad he got more attention even if it’s with Tomo.

AND Mr. Tomo there is pretty handsome looking. dont worry Tahmnong, i feel like a old granny watching babies dance around. hot babies. lol. eek.

but i didnt notice that i noticed the ‘lift me, lift me, lift me’ i was like, ‘what song is this again?!’ im the one with amnesia.

AND RS there has hired a rather decent dance teacher. the dance moves in the beginning is rather impressive. rather flowishly good.

SPEND THAT MONEY WELL RS!!!!! and we’ll all be here! :)

THANKS :) lift me, lift me, lift me, AMIGO, AMIGO.

VA:F [1.9.3_1094]
Rating: 0 (from 0 votes)

Avatar

kashie

September 16th, 2009 at 1:33 PM

prettie good compared to their past works..i’ve ditched them eversince their first single anyways the mv is prettie good..the concept is nice..but the english lyrics is …. like its in the dejavu..isn’t it juz its dejavu w/ out the “the” lol

VA:F [1.9.3_1094]
Rating: 0 (from 0 votes)

Avatar

Muddie

September 19th, 2009 at 8:23 PM

I’ll be honest and say I don’t listen to many RS kids now and days because….girly berry & Lydia left really bad impressions on me LOL. But this song is really awesome. They’re dancing’s really well synced and smooth. The eyebrow thing, we’ll get used to. :D Great music video and great song. Thanks for the review.

VA:F [1.9.3_1094]
Rating: 0 (from 0 votes)

Avatar

syazana

January 4th, 2010 at 7:54 AM

i very love deja vu song and 2 high.poppy andtomo are so handsome.this isthe great song and great video.:)

VA:F [1.9.3_1094]
Rating: +1 (from 1 vote)

Comment Form


Blogging translations and reviews of Thai entertainment including music, movies, videos and events.

DaraThai Reviews is now mobile enabled!!! Get news about Thai concerts in the USA on-the-go! Look under 'Tour Dates' for the latest updates!

Contact Us

Got a request? Looking for something specific? Wanna exchange links? E-mail us here.

Upcoming shows

No shows booked at the moment.

Follow the Birdy

DaraThaiReviews on Twitter

Tweets

Calendar

July 2010
M T W T F S S
« Jun    
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031  

Categories

Archives

Disclaimer, Etc.

All contents belong to their rightful owners. Reviews belong to Darathai and credit is given where due. Lyrics are translated by the bloggers of this site. No copyright infringement intended. Do NOT copy our information without permission! Part of duayjai.net!

eXTReMe Tracker



free counters

Who's Online

13 visitors online now
13 guests, 0 members
Map of Visitors